El valor de la entrada en vigor del Acuerdo sobre el Sistema Acuífero Guaraní

Translated title of the contribution: The Value of the Entry into Force of the Agreement on the Guarani Aquifer System

Ricardo Hirata, Francesco Sindico, Alberto Manganelli

Research output: Book/ReportOther report

Abstract

Los cuatro países del Sistema Acuífero Guaraní (SAG) (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) se encuentran ante una oportunidad única de hacer historia al tener entre sus manos uno de los pocos instrumentos jurídicos internacionales negociado para promover la gestión de un acuífero transfronterizo: el Acuerdo sobre el Acuífero Guaraní suscrito por los cuatro países en San Juan, Argentina, el 2 de agosto de 2010. A día de hoy (27 de abril de 2017) solo dos países (Uruguay y Argentina en 2012) han ratificado dicho Acuerdo, pero el 02 de mayo de 2017 el Senado brasileño ha aprobado el Acuerdo Guaraní abriendo la puerta a su ratificación. Además, el tema del Acuerdo Guaraní vuelve a ser objeto de discusión en Paraguay.
Original languagePortuguese
Place of PublicationGlasgow
PublisherUniversity of Strathclyde
Number of pages6
Publication statusPublished - 30 Apr 2018

Publication series

NameCentre for Environmental Law and Governance - Policy Brief
PublisherUniversity of Strathclyde
No.5
Volume2017

Fingerprint

Argentina
Paraguay
Uruguay
Values

Keywords

  • water systems
  • South America
  • international law

Cite this

Hirata, R., Sindico, F., & Manganelli, A. (2018). El valor de la entrada en vigor del Acuerdo sobre el Sistema Acuífero Guaraní. (Centre for Environmental Law and Governance - Policy Brief; Vol. 2017, No. 5). Glasgow: University of Strathclyde.
Hirata, Ricardo ; Sindico, Francesco ; Manganelli, Alberto. / El valor de la entrada en vigor del Acuerdo sobre el Sistema Acuífero Guaraní. Glasgow : University of Strathclyde, 2018. 6 p. (Centre for Environmental Law and Governance - Policy Brief; 5).
@book{1e3e5790ea244f95a36d891d592b68ec,
title = "El valor de la entrada en vigor del Acuerdo sobre el Sistema Acu{\'i}fero Guaran{\'i}",
abstract = "Los cuatro pa{\'i}ses del Sistema Acu{\'i}fero Guaran{\'i} (SAG) (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) se encuentran ante una oportunidad {\'u}nica de hacer historia al tener entre sus manos uno de los pocos instrumentos jur{\'i}dicos internacionales negociado para promover la gesti{\'o}n de un acu{\'i}fero transfronterizo: el Acuerdo sobre el Acu{\'i}fero Guaran{\'i} suscrito por los cuatro pa{\'i}ses en San Juan, Argentina, el 2 de agosto de 2010. A d{\'i}a de hoy (27 de abril de 2017) solo dos pa{\'i}ses (Uruguay y Argentina en 2012) han ratificado dicho Acuerdo, pero el 02 de mayo de 2017 el Senado brasile{\~n}o ha aprobado el Acuerdo Guaran{\'i} abriendo la puerta a su ratificaci{\'o}n. Adem{\'a}s, el tema del Acuerdo Guaran{\'i} vuelve a ser objeto de discusi{\'o}n en Paraguay.",
keywords = "water systems, South America, international law",
author = "Ricardo Hirata and Francesco Sindico and Alberto Manganelli",
year = "2018",
month = "4",
day = "30",
language = "Portuguese",
series = "Centre for Environmental Law and Governance - Policy Brief",
publisher = "University of Strathclyde",
number = "5",

}

Hirata, R, Sindico, F & Manganelli, A 2018, El valor de la entrada en vigor del Acuerdo sobre el Sistema Acuífero Guaraní. Centre for Environmental Law and Governance - Policy Brief, no. 5, vol. 2017, University of Strathclyde, Glasgow.

El valor de la entrada en vigor del Acuerdo sobre el Sistema Acuífero Guaraní. / Hirata, Ricardo; Sindico, Francesco; Manganelli, Alberto.

Glasgow : University of Strathclyde, 2018. 6 p. (Centre for Environmental Law and Governance - Policy Brief; Vol. 2017, No. 5).

Research output: Book/ReportOther report

TY - BOOK

T1 - El valor de la entrada en vigor del Acuerdo sobre el Sistema Acuífero Guaraní

AU - Hirata, Ricardo

AU - Sindico, Francesco

AU - Manganelli, Alberto

PY - 2018/4/30

Y1 - 2018/4/30

N2 - Los cuatro países del Sistema Acuífero Guaraní (SAG) (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) se encuentran ante una oportunidad única de hacer historia al tener entre sus manos uno de los pocos instrumentos jurídicos internacionales negociado para promover la gestión de un acuífero transfronterizo: el Acuerdo sobre el Acuífero Guaraní suscrito por los cuatro países en San Juan, Argentina, el 2 de agosto de 2010. A día de hoy (27 de abril de 2017) solo dos países (Uruguay y Argentina en 2012) han ratificado dicho Acuerdo, pero el 02 de mayo de 2017 el Senado brasileño ha aprobado el Acuerdo Guaraní abriendo la puerta a su ratificación. Además, el tema del Acuerdo Guaraní vuelve a ser objeto de discusión en Paraguay.

AB - Los cuatro países del Sistema Acuífero Guaraní (SAG) (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) se encuentran ante una oportunidad única de hacer historia al tener entre sus manos uno de los pocos instrumentos jurídicos internacionales negociado para promover la gestión de un acuífero transfronterizo: el Acuerdo sobre el Acuífero Guaraní suscrito por los cuatro países en San Juan, Argentina, el 2 de agosto de 2010. A día de hoy (27 de abril de 2017) solo dos países (Uruguay y Argentina en 2012) han ratificado dicho Acuerdo, pero el 02 de mayo de 2017 el Senado brasileño ha aprobado el Acuerdo Guaraní abriendo la puerta a su ratificación. Además, el tema del Acuerdo Guaraní vuelve a ser objeto de discusión en Paraguay.

KW - water systems

KW - South America

KW - international law

UR - https://www.strath.ac.uk/research/strathclydecentreenvironmentallawgovernance/ourwork/latestoutcomesfromourwork/

M3 - Other report

T3 - Centre for Environmental Law and Governance - Policy Brief

BT - El valor de la entrada en vigor del Acuerdo sobre el Sistema Acuífero Guaraní

PB - University of Strathclyde

CY - Glasgow

ER -

Hirata R, Sindico F, Manganelli A. El valor de la entrada en vigor del Acuerdo sobre el Sistema Acuífero Guaraní. Glasgow: University of Strathclyde, 2018. 6 p. (Centre for Environmental Law and Governance - Policy Brief; 5).