Entangled Empires: The Anglo-Iberian Atlantic, 1500–1830. Edited by Jorge Cañizares-Esguerra. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. 2018. ix + 330 pp.

En una breve reflexión publicada en 2013, Jorge Cañizares-Esguerra condensaba en apenas dos líneas la idea central de su planteamiento metodológico: abandonar las historias nacionales ‘se ha demostrado genuinamente liberador, y ha permitido a los historiadores escapar las narrativas teleológicas tradicionales de la nación’ (‘Some Caveats about the “Atlantic” Paradigm’, History Compass, 1:1 [2003], 1–4 [p. 1]). Entangled Empires hace exactamente eso, reivindicando una historia atlántica alejada de oxidados paradigmas euro y anglo-céntricos y reconstruyendo una narrativa que enfatiza las continuidades, los intercambios y los solapamientos históricos. En definitiva, una narrativa que nos demuestra que los ‘atlánticos’ español, británico y portugués fueron en realidad un único océano: diverso, complejo, mestizo y en el que las fronteras físicas e intelectuales eran mucho más tenues y franqueables que lo que las historiografías nacionales y nacionalistas se habían empeñado en demostrar.