Investigating the relationships between the cellular interactions in inflamed atricular tissues and their draining lymphoid organs during the development of immune responses