Research output per year
Research output per year
Personal profile
Personal Statement
I first joined Strathclyde in 2017 as a postgraduate student in Business Translation and Interpreting. I returned to the University in 2019, this time as a PhD student. My research project investigates the use and impact of translated materials on French speaking visitors in Scottish heritage sites. I previously completed a Bachelor's degree in English Studies from Le Mans Université (France). I have also worked as an in-house linguist for a Scottish language services provider and continue to work as a freelance translator, specialising in translation for education, heritage and tourism.
Education/Academic qualification
Master of Science, Business Translation and Interpreting, University Of Strathclyde
Award Date: 6 Nov 2018
Bachelor of Literature or Bachelor of Letters, Université du Maine
Award Date: 30 Jun 2014
Fingerprint
Dive into the research topics where Pauline Côme-Laing is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
-
Heritage interpretations: remembering, translating, and utilizing the past
Deane-Cox, S. & Côme, P., 30 May 2022, The Routledge Handbook of Translation and Memory . Deane-Cox, S. & Spiessens, A. (eds.). 1 ed. London, p. 186-208 23 p. (Routledge Handbooks).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
Open AccessFile50 Downloads (Pure) -
Virtual Study Sessions Attendee Testimonials
Sampson , L. (Producer), Gilkison, L. (Other), Singh, P. (Other), Yang, Z. (Other), Kennedy, C. (Other), Côme, P. (Other) & Synhaeve, M. (Other), 19 Jan 2022Research output: Non-textual form › Digital or Visual Products
Open AccessFile129 Downloads (Pure)
Thesis
-
Sites of Scottish heritage in translation : representing memory, history and culture for the French speaking visitor
Côme-Laing, P. (Author), Deane-Cox, S. (Supervisor) & Cooke, P. (Supervisor), 14 Feb 2024Student thesis: Doctoral Thesis
-
Museums as Spaces of Cultural Translation and Transfer
Come, P. (Speaker)
10 May 2022Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Initiating and Boosting Stakeholder Engagement around Translation: A Look at the Heritage and Museum Sector
Deane-Cox, S. (Speaker) & Come, P. (Speaker)
1 Mar 2022Activity: Talk or presentation types › Invited talk